PARKS AND TRIBES

Click  for  7   languages:

EnglishEspañolFrançaisNederlandsDeutsch中文Русский язык

 

 

基多,厄瓜多尔的首都

 

基多是最早被列为一个联合国教科文组织 (UNESCO)的世界遗产之一。很久以来,基多都不是很受到旅客们的青睐和瞩目。1970年代,当我们居住在基多的时候,我们万万也想不到会有那么一天我们可以在一个宁静,安全,又是拉丁美洲最美丽的城市里漫步,而那里富历史性的街道和纪念碑都被完美得修复,恢复了原来漂亮的面貌。

 

利马是西班牙殖民帝国的行政中心。基多则以它无数的大教堂,小教堂和修道院成了一个宗教中心。这些建筑大多都经历过无数的地震和几百年来的一般消损。如今,被修复得漂漂亮亮的基多有着设计巧妙的广场,排列着各种纪念碑。这些都由浪漫的街道衔接起来。无论老少,他们都在这平安的乐土上悠闲地逛着。壮观的纪念碑,富本地风味的商店以及典雅修复和重新设计的府邸都可在这块乐土上找得到。这些府邸如今也已改换成了餐馆和富殖民地色彩的酒店。

 

无论您在厄瓜多尔的哪一个地方,请您得一定要宠宠自己,花上至少两天的时间来爱上基多。若您喜欢的话,我们很乐意为您安排个有向导带领的半日游。不过之后,您就应该自己出去走走,在那里的街道上散步,品尝餐馆里的各种美食,探索夜间亮起得漂漂亮亮的基多,还有和友善的厄瓜多尔人交流。他们把基多当成了他们的文化遗产,是一个结合了丰富的历史与二十一世纪享受的地方。

 

2008年,基多曾上了纽约时报的旅游版,被列为世界第53个美国人应该去游一趟,最有趣的城市。萨曼莎•布朗(Samantha Brown)把基多称为"进入拉丁美洲的护照",是以旅游探索拉丁美洲一个完美的起点。之后,CBN和NBC电视台都纷纷播放介绍基多的节目。杂志和报章也在他们的插页特别刊登了关于基多的专栏,关于基多这个曾不受重视,却是整个南美洲最美丽的殖民时期风格首都。 

 

其实,要游览拉丁美洲最棒的景点就该从厄瓜多尔开始,接下来就是秘鲁和其他南部的地区。这些地点都可以很方便得地从基多到达。

 

 

这个小地图能帮助您计划好您要走的路线,穿过许多经修复的殖民时期风格街道,探索基多人所称的"Cascoviejo",就是老城市的意思

 

有很多街道是只供步行的。要充分享受这个殖民风格的市中心,最好的方式就是到处地闲逛,从一个广场到另一个广场,和一个教堂到另一个修大院。距离不会很长而且旅馆皆是。这个小地图能帮助您计划好您要走的路线,穿过许多经修复的殖民时期风格街道,探索基多人所称的"Cascoviejo",就是老城市的意思中央广场最受瞩目的就是政府宫邸和圣多明哥教堂。右边有一座大型的殖民时期风格的大房子,庭院里开了几家非常优质的餐馆。

 

(左下,第二张照片)。

公定假日,圣多明哥教堂挤满了厄瓜多尔人

拥有四个拱门的奥古斯丁修道院入口处。

圣弗朗西斯科广场是基多最热门,面积最大的广场。树立在广场东南部的一角就是幽美的圣弗朗西斯科教堂。每逢公定假日,广场就会挤满了基多人(Quiteños)享受着他们殖民时代风格的首都。

 

幽美的庭院内设有几家很棒的餐馆。

中央广场最受瞩目的就是政府宫邸和圣多明哥教堂。右边有一座大型的殖民时期风格的大房子,庭院里开了几家非常优质的餐馆。(左下,第二张照片)。

 

我最喜欢基多的一点就是它是一个以当地人为主的城市。可以看到父母与孩子们在草坪上和公园里玩乐,野餐。旅客是有的,不过不是居大多数地蜂拥而来。

 

康帕尼雅教堂(Compania Church)也许就是整个基多最美丽的建筑了。它的室内镀了纯金,也摆设了很多肖像和中古时期末的画作。这些在整个拉丁美洲内算是最丰富和奢侈的了。

 

有很多街道是只供步行的。要充分享受这个殖民风格的市中心,最好的方式就是到处地闲逛,从一个广场到另一个广场,和一个教堂到另一个修大院。距离不会很长而且旅馆皆是。

 

原中央银行大楼。

国家大剧院。

 

世界上很少有首都与国家公园接壤。 绝对必须乘坐缆车并徒步穿越皮钦查山的山脉草原。 早上8点去,因为在11点它会变得多云而没有太阳会变冷。 穿一件毛衣和一件小雨衣。

 

如果你还年轻,不重视骨骼和牙齿,你可以骑上缆车,骑上山地自行车。

 

大多数乘客都是去欣赏美景的家庭。

 

皮钦查山站,缆车结束。 提供食物和饮料。

 

At the top one can ride horseback, great for children.

在这里您可以获得安第斯山脉的草原图片与骆驼,而无需去城镇。

Panecillo山上的基多圣母。 有趣的是前往Panecillo山,欣赏整个城市的美景。 乘出租车然后步行到老城区。

 

PARKS & TRIBES and the COFAN LODGE have their sales office in:

Calle Mariano Cardenal N74-153 &

Calle Joaquín Mancheno Carcelen,

Alto Quito

Email:

info@parks-and-tribes.com

Talk or chat with us on Skype: ecotravelworldwide

Follow us on #Twitter and we always Follow you back #F4FFollow us on #Twitter and we always Follow you back #F4FFollow us on Googe+ and we always Follow you backFollow us on Googe+ and we always Follow you backFollow us on Facebook and we always Follow you backFollow us on Linkedin and we always Follow you backFollow us on Pinterest and we always Follow you backFollow us on Pinterest and we always Follow you back